2006-18/19
Contributions invisibles au travail d’élevage et fragilisation identitaire des conjointes d’agriculteurs
Résumé
Nous proposons de tester l’hypothèse que des conjointes d’éleveurs, malgré leur retrait du secteur agricole, poursuivent leur contribution à ce travail par le biais de leurs activités domestiques. Cette contribution les affecte d’autant qu’elle les conduit à prendre en charge l’épreuve d’autrui et à recourir à des stratégies d’action qui, en s’inscrivant dans la sphère domestique, déstabilisent leur identité affirmée. Notre propos s’appuie sur des entretiens avec des femmes interpellées à propos de nuisances de « leur » élevage, dans des situations quotidiennes et notamment lors des activités scolaires de leurs enfants.
Abstract
Invisible Contributions to Breeding Work and Identity Weakening of Farmers’ Wives
We propose to test the assumption that stockbreeders’ wives, in spite of their withdrawal of the agricultural sector, continue their contribution to this work by the means of their domestic activities. Our paper is based on discussions with women challenged by their neighbours in connection with the nuisances of "their" farm, in daily situations and particularly at the time of the school activities of their children. Weakened in their social identity, those women have to build collective strategies that lead them to take invisible but important responsibilities in local life.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 31 décembre 2010.
Pour citer cet article :
Référence électronique
Christian Nicourt et Jean-Max Girault « Contributions invisibles au travail d’élevage et fragilisation identitaire des conjointes d’agriculteurs », Ruralia, 2006-18/19, [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2010. URL : http://ruralia.revues.org/document1311.html. Consulté le 17 mai 2008.